4 secteurs, 7 services, 18 établissements ANIMATION CAMPS DE JOURFÊTES D’ENFANTSACCUEIL DE GROUPESRELÂCHES SCOLAIRES Toute l’information surYOPI.ca AQUATIQUE COURS DE NATATIONFÊTES D’ENFANTSACCUEIL DE GROUPESLOCATION DE PISCINE Toute l’information sur Aquatique ESCALADE FÊTES D’ENFANTS ACCUEIL DE GROUPES CAMP DE JOUR Toute l’information sur Escalade LOCATION GYMNASEPISCINEESCALADESALLE Toute l’information surLocation